Support streaming responses for both OpenAI and Anthropic protocols.
Adds --stream CLI flag, provider config stream field, shared SSE line
buffer, and TTFT (time to first token) percentile tracking alongside
existing TTLT latency metrics.