chore: ignore local tmp artifacts

Co-Authored-By: Codex <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -27,6 +27,7 @@ CLAUDE.md
 .worktrees/
 logs/ 
 docs/superpowers
+/tmp/
 
 # Runtime request/response capture files
 /[0-9]*.json