- Register Prometheus ChannelCollector in GetMetrics() sync.Once block
- Add MetricsMiddleware to /v1 and /v1beta relay router groups when metrics enabled
- Remove public_name field from channel creation form and validation
- Restore InvitationCard in topup page
- Extract fetchSearchPage helper in useModelsData to eliminate ~50 lines of duplication; fix setSearching with finally block; use Axios params for URL encoding; fix missing vendor_counts update during paginated search
- Fix vendor ordering in HomePricingFilters to follow vendorsMap sort_order; fix O(n²) Array.includes to use Set

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

当开启端点格式限制后，不同协议的渠道只能通过对应的端点访问：
- Anthropic 渠道只能用 /v1/messages
- Gemini 渠道只能用 /v1beta/models/*
- OpenAI 系渠道只能用 /v1/chat/completions 等
- VertexAI/阿里云等支持多协议的渠道不受限

核心实现：EndpointFormatGuard 中间件从请求路径推导协议家族，
不依赖 gin context 中的 relay_format（因 group middleware 执行
时 context 中尚无此值）。

修复了 /v1/models/*path 和 /v1/engines/ 路径被错误归类为
openai 家族的 bug（实际是 Gemini 格式）。

单元测试 58 个，E2E 测试 15 个，覆盖：
- 路径分类边界（含 Gemini relay 路径修复验证）
- 渠道类型覆盖（含非 LLM 渠道透传）
- 并发安全、运行时开关切换
- 错误消息 JSON 结构和内容验证

两个独立功能：

1. Relay Capture：对开启 capture_relay 的用户记录完整请求/响应到本地文件
   - 单 writer goroutine + 128 槽 channel 架构，无 OOM 风险
   - 支持流式 SSE 和非流式请求
   - 30s 超时保护

2. User-Model RPM Rate Limiting：按 用户+模型 维度的 RPM 限流
   - Redis 令牌桶 + 内存滑动窗口双路径，Redis 故障自动降级
   - 请求失败时退还令牌/配额（Redis Refund Lua 脚本 + 内存 Refund）
   - Redis pipeline 错误处理：失败时清理缓存 key
   - 前端用户编辑弹窗新增模型限流配置面板

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>