新建用户时异步同步到海外 slave 节点，确保跨区域用户数据一致。
补充前两个 commit 全部新功能的中英文翻译字符串。

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Codex <noreply@anthropic.com>

前端对同步用户用 SyncedQuota 替代 Quota 展示，但后端比较时
用的是数据库真实 Quota 字段，导致两者不同而触发拦截。
改为比较 SyncedQuota，只有真正修改额度时才拦截。

Reject redemption requests from synced users, surface a localized API message, and cover both model- and controller-level paths with tests.

Co-Authored-By: Codex <noreply@anthropic.com>

同步用户余额由主节点管理，从节点不应允许管理员修改其余额。
前端禁用额度输入和添加额度按钮，后端增加校验拦截。

两个独立功能：

1. Relay Capture：对开启 capture_relay 的用户记录完整请求/响应到本地文件
   - 单 writer goroutine + 128 槽 channel 架构，无 OOM 风险
   - 支持流式 SSE 和非流式请求
   - 30s 超时保护

2. User-Model RPM Rate Limiting：按 用户+模型 维度的 RPM 限流
   - Redis 令牌桶 + 内存滑动窗口双路径，Redis 故障自动降级
   - 请求失败时退还令牌/配额（Redis Refund Lua 脚本 + 内存 Refund）
   - Redis pipeline 错误处理：失败时清理缓存 key
   - 前端用户编辑弹窗新增模型限流配置面板

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

同步用户(synced)的实际余额存储在 synced_quota 字段，
但用户列表/详情接口返回的是 quota 字段（值为 0）。
新增 ApplySyncedQuota 方法，在 API 返回前将 synced_quota
赋值给 quota，使前端能正确显示余额。

同时优化 GetUserModels：map 去重替代 O(n) 线性扫描，
禁用模型查询移至 model 层，新增 StringsSubtract 工具函数。

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

实现 Master-Slave 架构的跨区域用户和配额同步功能，支持国内主节点与
海外从节点之间的用户创建推送、余额同步、预扣费批量回传。

主要变更：
- 新增 region_sync 服务层（SyncManager/SyncClient/推送逻辑）
- User 模型扩展 Source/RemoteUserId/SyncedQuota/LastSyncAt 字段
- BillingSession 支持 SyncedUserFunding 资金来源
- 新增 SyncAuth 中间件（X-Sync-API-Key + 常量时间比较）
- 新增 PendingSyncRecord/QuotaSyncLog 数据模型
- 前端新增区域同步配置面板
- 支持 SESSION_NAME 环境变量避免多节点 cookie 冲突

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>